Leopoldo López: “Tomé la difícil decisión de salir de Venezuela para redoblar los esfuerzos por la libertad” - Embajada de Venezuela en EE.UU.
18053
post-template-default,single,single-post,postid-18053,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Leopoldo López: “Tomé la difícil decisión de salir de Venezuela para redoblar los esfuerzos por la libertad”

(Madrid, 27.10.2020).- El líder político Leopoldo López, Comisionado Presidencial para el Centro de Gobierno del presidente interino de Venezuela Juan Guaidó, aseguró que ha dado el difícil paso de salir de Venezuela convencido de que podrá redoblar sus esfuerzos por la causa de la libertad.

En su primera rueda de prensa, luego de su salida de Venezuela ofrecida este martes en Madrid, España, Leopoldo López, expresó lo mucho que le costó tomar la decisión de dejar su país. “Yo no quería salir de Venezuela, siempre lo dije. Lamentablemente las circunstancias me llevaron a tener que salir de Venezuela (…) “We will come back” dijo Rómulo Betancourt y yo lo repito el día de hoy. Vamos a regresar a Venezuela para liberar a Venezuela y para construir una mejor Venezuela. Nosotros estamos convencidos de que Venezuela será libre”, afirmó con certeza.

López anunció las tres vías de acción en esta nueva etapa de lucha: “Lo primero, a promover, impulsar que en Venezuela se pueda materializar una elección presidencial libre, justa y verificable. Lo segundo, hacer lo que corresponda para que los responsables por las violaciones de Derechos Humanos, de las torturas, de los asesinatos que han ocurrido en nuestro país puedan ser sometidos a la justicia internacional (…) Tercero, nos dedicaremos, y esto lo hablé con el presidente Guaidó esta mañana, a buscar todos los mecanismos para poder aliviar el sufrimiento de nuestro pueblo.”

Video: https://www.youtube.com/watch?v=o0UzZo2fIxY

Aseguró que los sectores democráticos en Venezuela quedan liderados por el presidente legítimo Juan Guaidó. “Para tranquilidad de los venezolanos, Juan Guaidó está dispuesto a todo. Juan Guaidó va a liderar y va a continuar liderando este proceso. Mi salida no tiene absolutamente ningún impacto sobre esta idea que se va a plantear un gobierno en el exilio o que la oposición se desplaza hacia afuera, no. Estamos en donde podemos estar para dar esta lucha”.

Según López es evidente que en Venezuela hay una interlocución clara: “La Asamblea Nacional, el presidente Juan Guaidó y el equipo de trabajo que acompaña al presidente encargado. Ese esfuerzo de interlocución es algo que se va a mantener para abrir las puertas de la libertad y romper las cadenas de la opresión que hoy representa Nicolás Maduro para todos los venezolanos”.

La unidad un desafío

Para cumplir el objetivo de liberar a Venezuela, uno de los desafíos que según Leopoldo deben enfrentar es la unificación de esfuerzos, la unidad en todas sus manifestaciones, comenzando por la Unidad política.

“Esa Unidad Política es una prioridad alrededor de la cual nosotros vamos a trabajar y a la que nos vamos a dedicar, pero la unidad no solamente es la política, es la unidad de la sociedad civil también, es la unidad del pueblo venezolano con una agenda que nos identifique. La unidad a la que me refiero no solo se queda en el territorio nacional, también me refiero a la unidad de los países que nos han ayudado y los que faltan por sumarse a la causa por la libertad en Venezuela a la que también pedimos unidad, unidad por la libertad, unidad por las elecciones libres, unidad para poder atender la tragedia humanitaria que se está viviendo en Venezuela”.

Aseguró que dará su mayor aporte para poder unificar, cohesionar y fortalecer la coalición internacional alrededor de la búsqueda de la libertad y la democracia para Venezuela.

“Nosotros estamos profundamente comprometidos y con mucha humildad en consolidar esa unidad en todos los ámbitos, dentro y fuera de Venezuela, a eso nos dedicaremos en esta nueva etapa y que es algo que nosotros estamos seguros nos va a permitir estar más fuertes para lograr lo que nos hemos planteado que es salir de la dictadura”.

Agradecer con humildad

El comisionado presidencial para el centro de gobierno expresó su profundo agradecimiento al embajador de España en Caracas y a su esposa, al personal de la embajada con el que tuve la bendición de haber compartido este tiempo, igualmente agradeció al Presidente del Gobierno Español por recibirlo.

“A todos nuestros aliados internacionales que día a día expresan su compromiso con nuestra lucha, a todos los miembros del Grupo de Lima, a la OEA, al gobierno de los Estados Unidos, al gobierno de Canadá y a la Unión Europea, en cuyo territorio nos encontramos; al presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, por permitirme trabajar al servicio de su Gobierno, reconocido por 59 naciones del mundo, y al servicio de la Asamblea legítima de mi país, único órgano democrático que sigue en pie. En nombre de mi presidente, el presidente Guaidó, de la Asamblea Nacional, de los 38 partidos democráticos prohibidos o perseguidos, de las 127 organizaciones de la sociedad civil, quiero dar las gracias también a la comunidad internacional en su conjunto, muy especialmente en las Américas y en la Unión Europea, por seguir apoyando la causa de la libertad de nuestro pueblo”.

###

Leopoldo López: «I made the hard decision to leave Venezuela to redouble my efforts for Freedom»

(Madrid, 27.10.2020) – Political leader Leopoldo López, Presidential Commissioner for the Government Center of the interim president of Venezuela Juan Guaidó, assured that he has taken the difficult step of leaving Venezuela convinced that he will be able to redouble his efforts for the cause of freedom.

In his first press conference, after his departure from Venezuela offered Tuesday in Madrid, Spain, Leopoldo Lopez expressed how hard it was for him to decide to leave his country. «I did not want to leave Venezuela, I always said so. Unfortunately the circumstances led me to have to leave Venezuela (…) ‘We will come back’ said Romulo Betancourt and I repeat it today. We will come back to Venezuela to free Venezuela and to build a better Venezuela. We are convinced that Venezuela will be free,» he said with certainty.

López announced the three ways of action in this new stage of struggle: «First, to promote, to encourage that in Venezuela a free, fair and verifiable presidential election may be materialized. The second, to do what corresponds so that those responsible for the violations of Human Rights, for the torture, for the murders that have occurred in our country may be submitted to international justice (…) Third, we will dedicate ourselves, and I spoke about this with President Guaidó this morning, to seek all the mechanisms to be able to alleviate the suffering of our people».

He assured that the democratic sectors in Venezuela are led by the legitimate President Juan Guaidó. «For the tranquility of Venezuelans, Juan Guaidó is willing to do anything. Juan Guaidó will lead and will continue to lead this process. My departure has no impact on this idea that a government in exile is going to emerge or that the opposition is moving out, no. We are where we can be in this struggle.»

According to López, it is evident that in Venezuela there is a clear interlocution: «The National Assembly, President Juan Guaidó and the work team that accompanies the president in charge. This effort of interlocution is something that is going to be maintained to open the doors of freedom and break the chains of oppression that Nicolás Maduro represents today for all Venezuelans».

Unity, a challenge

To fulfill the objective of liberating Venezuela, one of the challenges that according to Leopoldo must be faced is the unification of efforts, unity in all its manifestations, starting with political unity.

«That Political Unity is a priority around which we are going to work and to which we are going to dedicate ourselves, but unity is not only politics, it is the unity of the civil society as well, it is the unity of the Venezuelan people with an agenda that identifies us. The unity I am referring to does not only remain in the national territory, I also refer to the unity of the countries that have helped us and those that are yet to join the cause for freedom in Venezuela to which we also ask for unity, unity for freedom, unity for free elections, unity to be able to attend to the humanitarian tragedy that is taking place in Venezuela».

He assured that he will give his greatest contribution in order to unify, unite and strengthen the international coalition around the search for freedom and democracy for Venezuela.

«We are deeply committed and with much humility in consolidating that unity in all areas, inside and outside Venezuela, which is what we will dedicate ourselves to in this new stage and which we are sure will allow us to be stronger to achieve what we have set out to do, which is to leave the dictatorship.

To be thankful with humility

The presidential commissioner for the center of government expressed his deep gratitude to the Spanish ambassador in Caracas and his wife, the embassy staff with whom he was blessed to have shared this time, and also thanked the President of the Spanish Government for receiving him.

«To all our international allies who day by day express their commitment to our struggle, to all the members of the Lima Group, to the OAS, to the government of the United States, to the government of Canada and to the European Union, in whose territory we are; to the president in charge of Venezuela, Juan Guaidó, for allowing me to work in the service of his government, recognized by 59 nations of the world, and in the service of the legitimate Assembly of my country, the only democratic institution that is still standing. On behalf of my president, President Guaidó, of the National Assembly, of the 38 banned or persecuted democratic political parties, of the 127 non-governmental organizations, I would also like to thank the entire international community, especially in the Americas and the European Union, for continuing to support the cause of freedom for our people.

Embajada de Venezuela en US