Guaidó plantea un Acuerdo entre todas las partes y la comunidad internacional para salvar a Venezuela - Embajada de Venezuela en EE.UU.
18801
post-template-default,single,single-post,postid-18801,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Guaidó plantea un Acuerdo entre todas las partes y la comunidad internacional para salvar a Venezuela

(Caracas, 11-05-21). El Presidente Interino de Venezuela planteó este martes 11 de mayo una vía para lograr una solución a la crisis del país: un Acuerdo de Salvación Nacional que debe surgir a través de un proceso de negociación entre las fuerzas legítimas democráticas, el régimen y las potencias internacionales.

Dicho acuerdo debería concluir con la Convocatoria de un cronograma de elecciones libres y justas que incluya presidenciales, parlamentarias, regionales y municipales con observación y respaldo internacional; la entrada masiva de ayuda humanitaria y vacunas contra el COVID-19, garantías democráticas para todos los actores políticos, de las fuerzas democráticas y el chavismo, con mecanismos para la reinstitucionalización, la liberación de todos los presos políticos, el regreso de los exiliados y justicia transicional, el compromiso de la comunidad internacional para lograr la recuperación de Venezuela y ofrecer incentivos al régimen, incluyendo el levantamiento progresivo de sanciones condicionado al cumplimiento de los objetivos fundamentales del Acuerdo.

A través de un mensaje, difundido por los canales oficiales del Gobierno interino, el también presidente del legítimo Parlamento nacional dijo que “Venezuela vive la peor crisis de su historia” y que tal situación amerita seriedad, empatía con los que sufren, actuar apegados a los principios y buscar soluciones realistas y viables. 

“Estamos utilizando todos los mecanismos que dependen de nosotros, pero aun falta lograr el objetivo fundamental: recuperar nuestra democracia. La gravedad de la crisis, nuestros aliados y la comunidad internacional y lo que hemos construido durante años nos indican que debemos lograr un Acuerdo para Salvar a Venezuela. No cualquier acuerdo o negociación que mantenga todo igual a cambio de espejismos o unos  cuantos cargos. Venezuela necesita un Acuerdo de Salvación Nacional”.

Destacó el Presidente encargado que tal Acuerdo que “debe darse entre las fuerzas democráticas representadas por el Gobierno Interino, la Asamblea Nacional y la Plataforma Unitaria; actores que conforman el régimen; y la comunidad internacional, especialmente las potencias internacionales”.

Unificar esfuerzos

Una vez más, Guaidó hizo un llamado a la unificación de esfuerzos a todos los venezolanos, sectores, gremios, sociedad civil, para hacer frente al régimen.

“Los llamo a todos a unificar esfuerzos en torno a este Acuerdo de Salvación Nacional con la comunidad internacional que es el que puede garantizar soluciones reales a la crisis de Venezuela. El camino actual de soberbia que eligió el régimen, como en 2018 y 2020, sólo profundizara la crisis, su aislamiento internacional, imputaciones por terrorismo, narcotráfico, violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad a los actores de la dictadura. Ellos también saben que seguir impulsando elecciones fraudulentas no solucionará la crisis y sólo la profundizará más”.

Advirtió Guaidó que la dictadura insistirá en “crear negociaciones paralelas y parciales para dar supuestas concesiones, dividir a la oposición y bajar la presión internacional como lo han hecho”; también buscarán dividir la oposición “convocando elecciones regionales y municipales, con este impuesto CNE que no reconocemos y que siguen controlando”.

“Debo ser muy claro, nadie confía en la dictadura, y este Acuerdo sólo será posible si contamos con mayor presión nacional e internacional, que garantice un proceso de negociación que contemple, junto a nuestros aliados, garantías para todos los actores, pero también y lo mas importante, los mecanismos de rendición de cuentas al régimen si intenta evadir de nuevo una solución negociada. Y eso sólo lo haremos unidos y movilizados.

Recordó que mientras no haya una “presión real y una negociación con la comunidad internacional, la dictadura seguirá robándose las elecciones, nombrando protectores y burlando a los venezolanos”.

“A todos los liderazgos y actores que durante años han luchado y sacrificado tanto por este país, y que ven en este hito una oportunidad, les digo que cuentan conmigo para luchar por verdaderas condiciones que permitan competir de verdad y al venezolano elegir, no ir a una trampa. Para estar organizados y movilizados desde ya, con presencia en cada sector, y para que juntos evaluemos y decidamos en unidad en cada escenario. Estoy convencido de que proteger y rescatar espacios es importante, pero sin caer en las mentiras del régimen”.

Elecciones libres y justas

En el mensaje que el Presidente del Gobierno interino dio a los venezolanos insistió en que las elecciones libres y justas son el paso fundamental para lograr la salvación de Venezuela.

“Todas las salidas, en cualquier horizonte temporal o las que terminan por fuerza, todas llevan inevitablemente, a un Acuerdo y a una elección presidencial. La Salvación de Venezuela es el objetivo. Las elecciones libres y justas son el paso fundamental para lograrlo; y el Acuerdo de Salvación Nacional el mecanismo para alcanzarlo”.

Para finalizar envió un mensaje a quienes tienen “aspiraciones legítimas” en el país, incluyéndola, a los que ya tuvieron la oportunidad de liderar a la oposición durante varios años.

“Yo estoy dispuesto a construir y participar en cualquier mecanismo que permita construir la mayor y mejor unidad posible y legitime nuestra lucha; pero conspirar con esa dictadura, para legitimarse mutuamente como tiranía y oposición leal a esa tiranía no conduce a la libertad, si no a la sumisión y normalización de la tragedia. Por ello llamo a todos a unirnos para impulsar y reforzar la presión interna e internacional y los espacios unitarios para exigir un Acuerdo de Salvación Nacional”.

También hizo un llamado a los venezolanos a difundir dicho mensaje, pero además les pidió estar atentos a las acciones que se convocarán “para impulsar la ruta para salvar a Venezuela”.

###

Interim President Guaidó proposes an Agreement between all parties and the international community to save Venezuela

(Caracas, 05-11-21). The Interim President of Venezuela, Juan Guaidó, proposed this Tuesday, May 11, a way to achieve a solution to the crisis in the country: A National Salvation Agreement to save Venezuela, that should emerge through a negotiation process between the legitimate democratic forces, the regime, and the international powers.

Such agreement should conclude with the convening of a schedule of free and fair elections including presidential, parliamentary, regional, and local elections with international observers and support; the massive entry of humanitarian aid and vaccines against COVID-19, democratic guarantees for all political actors, including democratic forces and Chavismo, with mechanisms for reinstitutionalization, the release of all political prisoners, the return of exiles and transitional justice, the commitment of the international community to achieve the recovery of Venezuela and to offer incentives to the regime, including the progressive lifting of sanctions conditioned to the fulfillment of the fundamental objectives of the Agreement.

Through a message, broadcast by the official channels of the Interim Government, the also president of the legitimate National Parliament said that «Venezuela is living the worst crisis in its history» and that such a situation merits seriousness, empathy with those who suffer, acting under principles and seeking realistic and viable solutions. 

«We are using all the mechanisms that depend on us, but we have yet to achieve the fundamental objective: to recover our democracy. The seriousness of the crisis, our allies and the international community, and what we have built over the years indicate that we must reach an Agreement to Save Venezuela. Not just any agreement or negotiation that keeps everything the same in exchange for mirages or a few appointments. Venezuela needs a National Salvation Agreement.»

The President in charge emphasized that such Agreement «must be reached between the democratic forces represented by the Interim Government, the National Assembly, the National Assembly, and the Unitary Platform; actors that make up the regime; and the international community, especially the international potencies.»

Unify efforts

Once again, Guaidó called for the unification of efforts to all Venezuelans, sectors, guilds, civil society to confront the regime.

«I call on all of you to unify efforts around this National Salvation Agreement with the international community which is the one that can guarantee real solutions to the Venezuelan crisis. The current path of arrogance chosen by the regime, as in 2018 and 2020, will only deepen the crisis, its international isolation, imputations for terrorism, drug trafficking, human rights violations, and crimes against humanity to the actors of the dictatorship. They also know that continuing to push for fraudulent elections will not solve the crisis and will only deepen it further.»

Guaidó warned that the dictatorship will insist on «creating parallel and partial negotiations to give alleged concessions, divide the opposition and lower international pressure as they have done;» they will also seek to divide the opposition «by calling regional and local elections, with this imposed CNE that we do not recognize and that they continue to control.»

«I must be very clear; nobody trusts the dictatorship. This Agreement will only be possible if we have more national and international pressure, which guarantees of a negotiation process that contemplates -together with our allies- guarantees for all the actors. But also, and most importantly, mechanisms of accountability to the regime if it tries to evade again a negotiated solution. And this can only be done united and mobilized,» said Guaido.

He reminded that as long as there is no «real pressure and negotiation with the international community, the dictatorship will continue stealing elections, appointing protectors, and mocking Venezuelans.»

«To all the leaderships and actors who for years have fought and sacrificed so much for this country, and who see in this milestone an opportunity, I tell them that they count on me to fight for real conditions that allow to truly compete and the Venezuelan to choose, not to go to a trap. To be organized and mobilized from now on, with presence in each sector, and so that together we evaluate and decide in unity in each scenario. I am convinced that protecting and rescuing spaces is important, but without falling into the lies of the regime.»

Free and fair elections

In the message that the President of the Interim Government gave to Venezuelans, he insisted that free and fair elections are the fundamental step to achieve the salvation of Venezuela.

«All the exits, in any time horizon or those that end by force, all lead inevitably, to an Agreement and a presidential election. The Salvation of Venezuela is the objective. Free and fair elections are the fundamental step to achieve it; the National Salvation Agreement is the mechanism to reach it.»

To conclude, he sent a message to those who have «legitimate aspirations» in the country, including those who already had the opportunity to lead the opposition for several years.

«I am willing to build and participate in any mechanism that allows us to build the biggest and best possible unity and legitimizes our struggle; but conspiring with that dictatorship, to legitimize each other as tyranny and opposition loyal to that tyranny does not lead to freedom, but submission and normalization of the tragedy. Therefore, I call on all of us to unite to promote and strengthen the internal and international pressure and the unitary spaces to demand a National Salvation Agreement.»

He also called on Venezuelans to spread this message, but also asked them to be attentive to the actions that will be called «to promote the path to save Venezuela.»

Embajada de Venezuela en US