Embajador Vecchio: resolución del Senado es un claro mensaje en respaldo a la lucha del pueblo venezolano - Embajada de Venezuela en EE.UU.
18597
post-template-default,single,single-post,postid-18597,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Embajador Vecchio: resolución del Senado es un claro mensaje en respaldo a la lucha del pueblo venezolano

(Washington, 10.02.2021).- “Agradecemos a los senadores de EEUU por su apoyo inquebrantable a la causa del restablecimiento de la libertad y la democracia en Venezuela. Enfrentamos a una dictadura corrupta y criminal que sin dudas representa una grave amenaza a la seguridad, la paz y la estabilidad en la región”, expresó el Embajador de Venezuela en los Estados Unidos, Carlos Vecchio, tras conocer la resolución bipartidista impulsada desde el Senado norteamericano, en rechazo al fraude electoral del 6D y en apoyo al Gobierno Interino legítimo del Presidente Juan Guaidó.

Así lo manifestó a través de su cuenta personal de Twitter, en agradecimiento a los senadores Bob Menéndez (D-NJ), Presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Senado; Marco Rubio (R-FL), Senador de Más Alto Rango del Subcomité de Relaciones Exteriores para el Hemisferio Occidental, Delincuencia Transnacional, Seguridad Civil, Democracia, Derechos Humanos y Asuntos Globales de la Mujer; Ted Cruz (R-TX); Dick Durbin (D-IL); Rick Scott (R-FL) y Ben Cardin (D-MD), por la “importante resolución bipartidista impulsada en el Senado de EEUU, condenando el fraude legislativo de Maduro y ratificando el reconocimiento al Presidente Interino Juan Guaidó y a la Asamblea Nacional legítima de 2015”.

Rubio destacó que “mientras que el régimen narcoterrorista de Maduro continúa redoblando sus esfuerzos por mantener su control ilegítimo del poder, el Senado de EE.UU. está enviando un gran mensaje bipartidista reafirmando su apoyo inquebrantable al presidente interino Guaidó”. Añadió, “Por años hemos sido testigos del deterioro de la democracia en Venezuela. Me enorgullece liderar este esfuerzo bipartidista para denunciar, una vez más, a Maduro y sus secuaces por su rol en socavar el futuro de su país a través de elecciones fraudulentas. No dejaremos de luchar hasta que Venezuela vuelva a ser un faro de prosperidad y de democracia”.

Desde el ala demócrata, el senador Menéndez ha trabajado consistentemente en esta y otras importantes iniciativas a favor de la libertad de Venezuela y de los miles de venezolanos que actualmente residen en los Estados Unidos, víctimas de la dictadura de Maduro. Recientemente afirmó que la situación de Venezuela “es un asunto de seguridad nacional de sumo interés para los Estados Unidos”, a la par de temas como Irán, Turquía, Rusia y China. Menéndez es respaldado por sus colegas demócratas Durbin y Cardin.

El senador Scott precisó que “la apariencia de democracia no es democracia y el mundo sabe que las elecciones de Venezuela, coordinadas por el régimen de Maduro, no son más que una farsa. Maduro es un dictador despiadado que asesina y oprime a su propio pueblo. Los Estados Unidos y los países que aman la libertad alrededor del mundo deben continuar su apoyo inquebrantable al presidente interino Juan Guaidó y denunciar el régimen asesino de Maduro”. 

Por su parte, Ted Cruz ratificó que “la Asamblea Nacional es la última institución democrática que queda en Venezuela. Los atentados en su contra por parte de Nicolás Maduro violentan directamente a la democracia venezolana”. 

Para Vecchio, esta iniciativa “es un claro mensaje bipartidista del Senado de Estados Unidos respaldando la lucha del pueblo venezolano y al Gobierno Interino”, que además evidencia “la falta de elecciones libres, justas y transparentes en Venezuela, así como la continua erosión de la democracia y estado de derecho en el país”.

La Casa Blanca y el Departamento de Estado de Estados Unidos también han reiterado durante las última semanas su reconocimiento a Guaidó y rechazado cualquier acercamiento directo con la dictadura de Maduro. “Nuestro objetivo es una transición democrática hacia elecciones libres, justas y transparentes”, afirmaron Jen Psaki y Ned Price, portavoces de la Casa Blanca y el Departamento de Estado, respectivamente.

###

Bipartisan US Senate resolution ratifies recognition of Guaido’s Interim Government and rejection of Maduro’s legislative-election fraud

Ambassador Vecchio: US Senate resolution is a clear message in support of the struggle of the Venezuelan people

(Washington, 02.10.2021).- «We thank the USA Senators for their unwavering support for the cause of the restoration of freedom and democracy in Venezuela. We face a corrupt and criminal dictatorship that undoubtedly represents a serious threat to security, peace, and stability in the region,» said the Venezuelan Ambassador to the United States, Carlos Vecchio, after learning of the bipartisan resolution promoted in the US Senate, in rejection of Nicolas Maduro’s electoral fraud of December 6 and in support of the legitimate Interim Government of President Juan Guaidó.

The diplomat appreciated Senators Bob Menendez (D-NJ), Chairman of the Senate Foreign Affairs Committee; Marco Rubio (R-FL), Ranking Senator of the Foreign Relations Subcommittee on Western Hemisphere, Transnational Crime, Civilian Security, Democracy, Human Rights and Global Women’s Issues; Ted Cruz (R-TX); Dick Durbin (D-IL); Rick Scott (R-FL) and Ben Cardin (D-MD), for the «important bipartisan resolution sponsored in the US Senate condemning Maduro’s legislative fraud and ratifying the recognition of President Guaido and the legitimate Venezuelan National Assembly elected in 2015.»

Rubio emphasized that «as the Maduro narco-terrorist regime continues to double down on its efforts to maintain its illegitimate grip on power, the United States Senate is sending a strong bipartisan message reaffirming its unwavering support of Interim President Guaidó.» He added, «for years, we have witnessed the deterioration of Venezuela’s democracy. I am proud to lead this bipartisan effort to once again denounce Maduro and his cronies for their continued role in undermining their nation’s future through fraudulent elections. We will not stop fighting until Venezuela is once again a beacon of prosperity and democracy.”

“The Maduro regime’s puppet National Assembly is the latest assault on Venezuela’s decimated democracy and the result of elections that were not credible, democratic or transparent,” Chairman Menendez said. “Maduro’s efforts do not fool anyone and the world is aware of the lengths that he will go to hold on to power, including by committing crimes against humanity. This resolution expresses the Senate’s full rejection of all results of the sham electoral process and reiterates our commitment to stand with the Venezuelan people who have suffered for far too long.”

Senator Scott pointed out that «the appearance of democracy is not democracy and the world knows that Venezuela’s election, coordinated by the Maduro regime, is nothing more than a sham. Maduro is a ruthless dictator that murders and oppresses his own people. The United States and freedom-loving countries around the world must continue their unwavering support of interim President Juan Guaidó and denounce Maduro’s murderous regime.”

“I am proud to co-sponsor this resolution rejecting the most recent sham elections in Venezuela,” Durbin said. “The Maduro cabal continues to scheme at ways to undermine the legitimacy of the democratically elected Venezuelan National Assembly. This resolution rightly recognizes the only way forward in Venezuela is through a legitimate, free, and fair election.”

Moreover, Ted Cruz reaffirmed that «the National Assembly is the legitimate democratic institution in Venezuela. Nicolas Maduro’s attempts to circumvent it is a direct attack against Venezuela’s democracy.” 

Senator Cardin expressed that “Maduro’s government has committed crimes against humanity, and it does not represent the will of the Venezuelan people. We must continue to work with our international allies, including with the countries in the region who are generously hosting millions of Venezuelan refugees and migrants, to support the return of legitimate democracy, the rule of law, and an end to the humanitarian crisis in Venezuela.”

For Vecchio, this initiative «is a clear bipartisan message from the US Senate supporting the struggle of the Venezuelan people and the Interim Government,» which also evidences «the lack of free, fair, and transparent elections in Venezuela, as well as the continued erosion of democracy and the rule of law in the country.»  The White House and the US State Department have also reiterated over the past few weeks their recognition of Guaido and rejected any direct rapprochement with the Maduro dictatorship. «Our goal is a democratic transition to free, fair, and transparent elections,» said Jen Psaki and Ned Price, spokespersons for the White House and the State Department, respectively.

Embajada de Venezuela en US