Embajador Carlos Vecchio visita zona de colapso en Surfside y expresa solidaridad a familiares de víctimas y autoridades - Embajada de Venezuela en EE.UU.
18838
post-template-default,single,single-post,postid-18838,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Embajador Carlos Vecchio visita zona de colapso en Surfside y expresa solidaridad a familiares de víctimas y autoridades

(Surfside, 29.06.2021).- Carlos Vecchio, embajador de Venezuela en los Estados Unidos, visitó este martes la zona del colapso estructural en Surfside – Miami (FL), donde constató las intensas labores de búsqueda y salvamento que realizan las autoridades, al tiempo que abordó con la Alcaldesa Daniella Levine Cava los casos de 6 ciudadanos venezolanos víctimas en el edificio derrumbado, y se solidarizó con familiares de todos los afectados.

El diplomático venezolano atestiguó lo que calificó como un “trabajo duro, fuerte y complicado” el que realizan las autoridades. “Muy cerca de la zona cero hemos visto esa labor con nuestros propios ojos, una labor permanente, continua y dedicada para tratar de rescatar a todos quienes aún están en esta difícil situación”.

Vecchio confirmó que 2 de los 6 venezolanos desaparecidos ya fueron localizados sin vida e identificados por las autoridades como León Oliwkowics (80) y Cristina Beatriz Elvira (74). 4 jóvenes menores de 30 años de edad aún forman parte de los 150 desaparecidos que buscan e intentan recuperar los equipos de rescate.  

“Estamos acá para expresar nuestra solidaridad para con los familiares que han tenido que aguantar esta tragedia tan dura, tan compleja, que la sentimos como propia, porque el estado de Florida y la ciudad de Miami son el principal asentamiento de venezolanos en los Estados Unidos. Pero también es uno de los principales lugares donde residen personas de Latinoamérica. Es como si estuviese ocurriendo en nuestro propio país”, dijo Vecchio.

La misión diplomática conformada por el embajador Vecchio, Brian Fincheltub, Director de Asuntos Consulares; Johan Merchán, Primer Secretario y Director de Comunicaciones; Romy Moreno, Agregada Cultural; y Fernando Blasi, Agregado Comercial, se reunió con la alcaldesa Levine.

“Pudimos reunirnos con la Alcaldesa Daniella Levine y saludar al Gobernador Ron De Santis. Expresamos nuestra gratitud y solidaridad a la alcaldesa Levine Cava y a su equipo por todas las operaciones de búsqueda y rescate que realizan. También al gobernador Ron De Santis, a los departamentos de bomberos y policía del condado de Miami-Dade, a las autoridades de Surfside, a los senadores y congresistas de Florida, a la FEMA, al gobierno de Israel, y a los grupos de rescate mexicanos que se han unido a estos esfuerzos. Nuestro agradecimiento también a los medios de comunicación y periodistas, muchos de ustedes venezolanos que trabajan en Estados Unidos. Una mención especial a todos los voluntarios que apoyan los esfuerzos, especialmente ayudando a mantener alta la fe y la esperanza, tan necesarias en estos tiempos difíciles”, expresó Vecchio.

Informó que el Departamento de Estado ha facilitado un proceso para que los familiares puedan estar aquí (en Miami) rápidamente. “En el caso venezolano, hemos gestionado conjuntamente visas para algunas familias que requerían estar aquí en los Estados Unidos como parte de esta tragedia. Ellos llegaron el viernes. Agradecemos al Departamento de Estado su apoyo”.  Agregó que con el Consulado de Uruguay trabajan conjuntamente para conectar a familiares de una de las víctimas.

“Nuestro mensaje a todos los familiares es de esperanza, de fe, de que se está haciendo el trabajo y un esfuerzo sobrehumano para tratar de rescatar las mayor cantidad de personas. No perdamos la esperanza, mantengamos la fe. Todas las autoridades, bomberos y policía, están haciendo un importante esfuerzo. Que Dios los bendiga a todos para que podamos tener noticias positivas”.

Venezuelan diplomat met with Mayor Levine and discussed cases of missing Venezuelans

Ambassador Carlos Vecchio visited the Surfside collapse zone and expressed solidarity with victims’ families and authorities

(Surfside, 29.06.2021) – Carlos Vecchio, Venezuelan Ambassador to the United States, visited on Tuesday the area of the structural collapse in Surfside – Miami (FL), where he verified the intense search and rescue efforts carried out by the authorities, while he discussed with Mayor Daniella Levine Cava the cases of 6 Venezuelan citizens who were victims in the collapsed building, and expressed his solidarity with the families of all those affected.

The Venezuelan diplomat witnessed what he described as «hard, strong and complicated work» being carried out by the authorities. «Very close to ground zero we have seen that task with our own eyes, a permanent, continuous, and dedicated work to try to rescue all those who are still in this difficult situation.» 

Vecchio confirmed that 2 of the 6 missing Venezuelans were already located lifeless and identified by the authorities as Leon Oliwkowics (80) and Cristina Beatriz Elvira (74). 4 young people under 30 years of age are still part of the 150 missing people that the rescue teams are searching for and trying to recover.  

«We are here to express our solidarity with the families who have had to face this tragedy so hard, so complex, that we feel it as our own because the state of Florida and the city of Miami are the main settlement of Venezuelans in the United States. But it is also one of the main places where people from Latin America reside. It is as if it were happening in our own country,» said Vecchio.

The diplomatic mission comprised of Ambassador Vecchio, Brian Fincheltub, Director of Consular Affairs; Johan Merchán, First Secretary and Director of Communications; Romy Moreno, Cultural Attaché; and Fernando Blasi, Commercial Attaché, met with Mayor Levine.

«We were able to meet with Mayor Daniella Levine and greet Governor Ron De Santis. We express our gratitude and solidarity to Mayor Levine Cava and her team for all the search and rescue operations they conduct. Also to Governor Ron De Santis, the Miami-Dade County Fire and Police Departments, Surfside authorities, Florida Senators and Congressmen, FEMA, the Government of Israel, and the Mexican rescue groups that have joined these efforts. Our thanks also to the media and journalists, many of you Venezuelans working in the United States. A special mention to all the volunteers who support the efforts, especially helping to keep the faith and hope high, so necessary in these difficult times,» said Vecchio. 

He informed that the State Department facilitated a process so that family members can be here (in Miami) quickly. «In the Venezuelan case, we have jointly managed visas for some families who required to be here in the United States as part of this tragedy. They arrived on Friday. We thank the State Department for their support.» 

He added that together with the Uruguayan Consulate, the Venezuelan Embassy is working to connect family members of one of the victims.

«Our message to all the relatives is a message of hope and faith. The work is being done and a superhuman effort is being made to rescue as many people as possible. Let us not lose hope, let us keep the faith. All the authorities, firemen, and police, are making an important effort. May God bless you all so that we can have positive news.»

Embajada de Venezuela en US