Congresistas estadounidenses liderados por Mucarsel-Powell y Rooney introducen una resolución bipartidista condenando la fraudulenta votación de Maduro en Venezuela - Embajada de Venezuela en EE.UU.
18032
post-template-default,single,single-post,postid-18032,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Congresistas estadounidenses liderados por Mucarsel-Powell y Rooney introducen una resolución bipartidista condenando la fraudulenta votación de Maduro en Venezuela

(Miami, 23.10.2020).- Hoy, los representantes estadounidenses, encabezados por Debbie Mucarsel-Powell (D-FL) y Francis Rooney (R-FL), presentaron una resolución bipartidista que denuncia los esfuerzos del régimen de Maduro por celebrar elecciones legislativas fraudulentas en Venezuela este diciembre.

Las próximas elecciones legislativas para la Asamblea Nacional de Venezuela en diciembre de 2020 no cumplirán con las normas internacionales para procesos electorales libres, justos y transparentes. 

«Maduro ha dejado claro que bajo su cruel, narco-régimen, ninguna elección será libre o justa y esta resolución bipartidista es un mensaje contundente y directo de que el Congreso denuncia sus desesperadas e injustas tomas de poder», dijo Mucarsel-Powell.

Añadió que «la comunidad internacional ha condenado y sigue condenando estas elecciones simuladas que no son más que un frente para acallar aún más la voz del pueblo venezolano que anhela la democracia y que sufre en un desastre humanitario cada vez más grave».

El representante Francis Rooney, que codirige la resolución, dijo: «La continua usurpación por parte de Maduro del consejo electoral de Venezuela, de la Asamblea Nacional elegida democráticamente y de las instituciones con el propósito de celebrar elecciones fraudulentas debe llegar a su fin. El pueblo venezolano sigue sufriendo a manos del ilegítimo régimen de Maduro, y merece la libertad de elegir a sus líderes en un proceso libre y transparente».

El representante Rooney enfatizó: «Esta resolución bipartidista condena el falso proceso electoral del ilegítimo régimen Maduro, reconoce la condena de la comunidad internacional y reconoce a Juan Guaidó como el líder legítimo del gobierno interino de Venezuela». Me uno a mis colegas en la denuncia de los continuos abusos de Maduro contra el pueblo venezolano y los acompaño en su lucha contra la tiranía».

El embajador venezolano en los Estados Unidos, Carlos Vecchio, agradeció el fuerte apoyo bipartidista mostrado por los miembros de la Cámara.

«Estamos profundamente agradecidos con los honorables miembros del Congreso de los Estados Unidos, tanto demócratas como republicanos, por su permanente apoyo bipartidista a la causa de la libertad de Venezuela y la protección del pueblo venezolano. Como bien señalan a través de esta resolución, la votación parlamentaria convocada por el dictador Maduro para el 6 de diciembre es un nuevo fraude que sólo profundiza la crisis y no resuelve los problemas sociales o humanitarios de nuestro pueblo. Los venezolanos merecen un país sin violaciones de los derechos humanos, sin ejecuciones extrajudiciales. Tal como lo han hecho el Congreso y el Senado de los Estados Unidos, toda la comunidad internacional debe unirse para exigir elecciones presidenciales y parlamentarias justas, libres y transparentes para Venezuela, sin el dictador Maduro en el poder».

La resolución sigue a una resolución del Senado presentada a principios de esta semana por los senadores Robert Menéndez y Marco Rubio.

La resolución de la Cámara de Representantes está codirigida por el representante Francis Rooney (FL-R) y copatrocinada por los representantes de los Estados Unidos. Mario Díaz-Balart (FL-R), Albio Sires (NJ-D), Debbie Wasserman Schultz (FL-D), Donna Shalala (FL-D), Darren Soto (FL-D), Al Hastings (FL-D), Ted Deutch (FL-D), Charlie Crist (FL-D), Stephanie Murphy (FL-D), Val Demings (FL-D), Lois Frankel (FL-D), y Michael Waltz (FL-R).

###

Ambassador Vecchio: Just as the US Congress and Senate have done, the entire international community must join in demanding fair, free and transparent presidential and parliamentary elections for Venezuela

US Congressmen led by Mucarsel-Powell and Rooney introduce bipartisan Resolution condemning Maduro’s Fraudulent Election In Venezuela

MIAMI, FL – Today, U.S. Representatives, led by Debbi Mucarsel-Powell (D-FL) and Francis Rooney (R-FL) introduced a bipartisan resolution denouncing the Maduro regime’s efforts to hold fraudulent legislative elections in Venezuela this December.

The upcoming legislative elections for Venezuela’s National Assembly in December 2020 will not comply with international standards for free, fair, and transparent electoral processes. 

“Maduro has made it clear that under his cruel, narco-regime, no election will be free or fair and this bipartisan resolution is a forceful and direct message that Congress denounces his desperate and unjust power grabs,” said Mucarsel-Powell.

She added, “the international community has and continues to condemn these sham elections that are merely a front to further silence the voice of the Venezuelan people yearning for democracy and suffering in a deteriorating humanitarian disaster.”

U.S. Rep. Francis Rooney, who is co-leading the resolution, said: “Maduro’s continued usurpation of Venezuela’s electoral council, democratically-elected National Assembly, and institutions for the purpose of holding fraudulent elections must come to an end. The Venezuelan people continue to suffer at the hands of the illegitimate Maduro regime, and they deserve the freedom to choose their leaders in a free and transparent process.»

Rep Rooney emphasized “This bipartisan resolution condemns the illegitimate Maduro regime’s sham electoral process, acknowledges condemnation by the international community, and recognizes Juan Guaidó as the legitimate leader of Venezuela’s interim government. I stand with my colleagues in denouncing Maduro’s continued abuses against the Venezuelan people and stand with them in their struggle against tyranny.”

The Venezuelan Ambassador to the US, Ambassador Carlos Vecchio thanked the strong bipartisan support showed by the House members.

«We are deeply grateful to the honorable members of the United States Congress, both Democrats and Republicans, for their enduring bipartisan support for the cause of Venezuelan freedom and the protection of the Venezuelan people. As you well point out through this resolution, the parliamentary ballots called by the dictator Maduro for December 6 are a new fraud that only deepens the crisis and does not solve the social or humanitarian issues of our people. Venezuelans deserve a country without human rights violations, without extrajudicial executions. Just as the United States Congress and Senate have done, the entire international community must join in demanding fair, free and transparent presidential and parliamentary elections for Venezuela, without the dictator Maduro in power».

The resolution follows a Senate resolution introduced earlier this week by Senators Robert Menendez and Marco Rubio.

The House resolution is co-led by U.S. Rep. Francis Rooney (FL-R) and co-sponsored by U.S. Reps. Mario Diaz-Balart (FL-R), Albio Sires (NJ-D), Debbie Wasserman Schultz (FL-D), Donna Shalala (FL-D), Darren Soto (FL-D), Al Hastings (FL-D), Ted Deutch (FL-D), Charlie Crist (FL-D), Stephanie Murphy (FL-D), Val Demings (FL-D), Lois Frankel (FL-D), and Michael Waltz (FL-R).

Embajada de Venezuela en US