Comisionado Pizarro: durante tres días consecutivos se discute la situación venezolana en el Consejo de Derechos Humanos - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17900
post-template-default,single,single-post,postid-17900,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Comisionado Pizarro: durante tres días consecutivos se discute la situación venezolana en el Consejo de Derechos Humanos

(Washington, 24.09.2020).- El Comisionado para las Naciones Unidas, Miguel Pizarro, informo este jueves que la situación de derechos humanos en Venezuela ha sido protagonista de debates y diálogos esta semana en el Consejo de Derechos Humanos.

“El día de hoy finalizó el Dialogo Interactivo entre los Estados Miembros y la Misión de Determinación de los Hechos sobre Venezuela, en el que se intercambiaron opiniones, preguntas y respuestas acerca del informe presentado por la Misión la semana pasada. Y el día de mañana la Alta Comisionada para Naciones Unidas ofrecerá una actualización oral sobre la situación de Derechos Humanos, de acuerdo al mandato que le fue dado a su Oficina. Son tres días consecutivos en el que Venezuela es el centro de discusión”, afirmo Pizarro.

El Diálogo Interactivo junto a la Misión de Determinación de Derechos Humanos inició el miércoles 23 de septiembre con palabras de introducción de la presidenta de la Misión, Marta Valiñas, en las que instó al Estado venezolano a cooperar con la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y afirmo: “Adoptamos una metodología rigorosa que incluye la recopilación de información directa de las víctimas y testigos, expedientes judiciales y otros documentos, material audiovisual debidamente analizado y verificado, e información proporcionada por integrantes de fuerzas de seguridad y servicios de inteligencia del Estado, así como por miembros de órganos judiciales. (…) Gracias a los avances tecnológicos, nuestro equipo, compuesto por profesionales altamente competentes y dedicados, hizo un trabajo excelente de recolección de dicha información, de forma segura y confidencial, incluyendo fuentes que se encuentran, en gran parte, aún dentro de Venezuela.”.

Durante la primera jornada se pronunciaron representantes de la Unión Europea, Perú (en nombre de Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú), quienes manifestaron su respaldo al informe de la Misión, establecieron que las conclusiones de la Misión son el inicio de una compleja labor de rendición de cuentas; condenaron los crímenes de lesa humanidad detallados en el informe de la Misión e hicieron un llamado a los Estados miembros para cooperar con la FFM y la Corte Penal Internacional. De igual forma solicitaron la extensión del mandato de la Misión de Determinación de los Hechos.

Ese día, participaron también Alemania, Eslovenia, Portugal, Brasil, Ecuador, Francia y Bélgica, quienes manifestaron su apoyo al pueblo venezolano y expresaron su rechazo a las violaciones de Derechos Humanos cometidas por el régimen.

La continuación del diálogo interactivo se dio este jueves a las 9:00 am hora de Venezuela. En esta ocasión intervinieron Japón, Australia, República Checa, Colombia, Suiza, Luxemburgo, Perú, Nueva Zelanda, Polonia, Reino Unido, Dinamarca, Eslovaquia, Georgia, Austria, España y Paraguay, quienes reconocieron la importante labor hecha por la Misión de Determinación de los Hechos, manifestaron su preocupación y consternación ante los detalles de las violaciones de Derechos Humanos, responsabilizaron al régimen de Nicolás Maduro de crímenes de lesa Humanidad, hicieron un llamado a la Comunidad Internacional a prestar especial atención y apoyo ante esta situación y manifestaron la importancia de renovar el mandato de la Misión y extender las investigaciones en pro de que se consiga justicia para las víctimas y se determinen las responsabilidades de cada uno de los funcionarios involucrados.  

El dialogo finalizó con las intervenciones de los miembros de la Misión de Determinación de los Hechos, Paul Seils, y Francisco Cox. Seils expresó: “Manifestamos, de nuevo, nuestro profundo pesar de que Venezuela no nos haya proveído información. Queremos legitimar nuestros descubrimientos en el reporte basado en investigaciones que tuvieron lugar fuera del territorio venezolano como resultado de la decisión tomada de no dejarnos ingresar al país, esto aunque no es poco común hace que nuestra labor de investigación sea más complicada. No obstante, esto no logro que no pudiéramos investigar con rigurosidad los casos de violación de Derechos Humanos”.

“Hemos formulado 65 recomendaciones precisas de acuerdo a nuestro mandato, dirigidas a la comunidad internacional y a las autoridades de la República Bolivariana de Venezuela. La comunidad internacional también tiene un rol fundamental, en caso de que las autoridades decidan no realizar las investigaciones, la comunidad internacional debe analizar la posibilidad de llevar a cabo investigaciones penales en contra de los perpetradores. Asimismo, se deben recomendar por este Consejo de Derechos Humanos, nuevas investigaciones como la que se hizo en este informe. Instamos a la Fiscalía y a la Corte Penal Internacional a que tengan en cuenta la necesidad de que se haga justicia oportuna a las víctimas por lo crímenes investigados por esta misión”, finalizó Cox.

###

Commissioner Pizarro: for three consecutive days the Venezuelan situation is discussed in the Human Rights Council

(Washington, 09.24.2020).- The Venezuelan Commissioner for the United Nations, Miguel Pizarro, informed this Thursday that the situation of human rights in Venezuela has been the subject of debates and dialogues this week in the UN’s Human Rights Council.

«Today, the Interactive Dialogue between Member States and the Fact-Finding Mission on Venezuela, in which opinions, questions and answers were exchanged about the report presented by the Mission last week, came to an end. And tomorrow the High Commissioner for the United Nations will provide an oral update on the human rights situation, in accordance with the mandate given to her Office. These are three consecutive days in which Venezuela has been the center of discussion,» said Pizarro.

The Interactive Dialogue with the Human Rights Fact-Finding Mission began on Wednesday, September 23rd, with introductory words by the president of the Mission, Marta Valiñas, in which she urged the Venezuelan State to cooperate with the Office of the High Commissioner for Human Rights and affirmed: «We adopted a rigorous methodology that includes the collection of direct information from victims and witnesses, judicial files and other documents, duly analyzed and verified audiovisual material, and information provided by members of the State’s security forces and intelligence services, as well as by members of judicial bodies. (…) Thanks to technological advances, our team, composed of highly competent and dedicated professionals, did an excellent job of gathering such information, in a secure and confidential manner, including sources that are largely still within Venezuela.”

During the first day, representatives of the European Union, Peru (on behalf of Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Panama, Paraguay, and Peru), expressed their support for the Mission’s report. They, in turn, established that the Mission’s conclusions are the beginning of a complex task of accountability, condemned the crimes against humanity detailed in the Mission’s report, and called on Member States to cooperate with the FFM and the International Criminal Court. They also requested the extension of the mandate of the Fact-Finding Mission.

On that day, Germany, Slovenia, Portugal, Brazil, Ecuador, France, and Belgium also participated and expressed their support for the Venezuelan people and their condemnation of the human rights violations committed by the regime.

The continuation of the interactive dialogue took place this Thursday at 9:00 am Venezuela time. On this occasion, interventions were made by Japan, Australia, the Czech Republic, Colombia, Switzerland, Luxembourg, Peru, New Zealand, Poland, the United Kingdom, Denmark, Slovakia, Georgia, Austria, Spain and Paraguay, who recognized the important work done by the Fact-Finding Mission and expressed their concern and dismay at the details of the human rights violations. They held the regime of Nicolás Maduro responsible for crimes against humanity, called on the international community to pay special attention and support to this situation, and expressed the importance of renewing the mandate of the Mission and extending the investigations in order to achieve justice for the victims and to determine the responsibilities of each of the officials involved.

The dialogue ended with the interventions of the members of the Fact-finding Mission, Paul Seils and Francisco Cox. Seils expressed: «We manifest, once again, our deep regret that Venezuela has not provided us with information. We want to legitimize our findings in the report based on investigations that took place outside Venezuelan territory as a result of the decision taken not to let us enter the country, this although not uncommon makes our investigative work more complicated. However, this did not prevent us from rigorously investigating cases of human rights violations.”

«We have formulated 65 precise recommendations according to our mandate, addressed to the international community and to the authorities of the Bolivarian Republic of Venezuela,” said Cox. “The international community also has a fundamental role to play. In the event that the authorities decide not to carry out the investigations, the international community must analyze the possibility of conducting criminal investigations against the perpetrators. Likewise, this Human Rights Council should recommend further investigations such as the one carried out in this report. We urge the Prosecutor’s Office and the International Criminal Court to take the need for timely justice for the victims of the crimes investigated by this mission into account.”

Embajada de Venezuela en US